-
1 по предварительному подсчету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по предварительному подсчету
-
2 по предварительному подсчету
by estimate4000 полезных слов и выражений > по предварительному подсчету
-
3 по предварительному подсчету
Русско-Английский новый экономический словарь > по предварительному подсчету
-
4 by estimate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by estimate
-
5 by estimate
English-russian dctionary of contemporary Economics > by estimate
-
6 by estimate
-
7 estimate
̘. ̈n.ˈestɪmɪt
1. сущ.
1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough estimate ≈ грубая оценка conservative estimate ≈ консервативная точка зрения preliminary estimate ≈ предварительная оценка written estimate ≈ письменная оценка Syn: opinion
2) смета;
калькуляция, определение стоимости Supplementary Estimate, Supplementary Estimates ≈ дополнительные бюджетные ассигнования budgetary estimate ≈ смета бюджетная estimate of expenditures ≈ смета затрат approved estimate ≈ утвержденная смета detailed estimate ≈ подробная смета
2. гл.
1) оценивать, производить оценку, устанавливать цену, стоимость;
калькулировать The builder estimates the cost of repairing the roof at $
600. ≈ Строители оценивают стоимость починки крыши в 600 долларов. Syn: value
2.
2) оценивать;
приблизительно подсчитывать, прикидывать I would estimate the size of the garden at
1. 000 square metres. ≈ Думаю, площадь этого сада 1000 квадратных метров.
3) считать, полагать, оценивать, давать оценку;
судить;
расценивать Bacon could not estimate Shakespeare. ≈ Бэкон не смог оценить шекспира. Syn: consider, judge
2. оценка - to form an * составить мнение, оченить (положение) - critical * of an author критическая оценка произведений какого-либо автора - to form a correct * of a modern art составить верное представление о современном искусстве - what is your * of the crop? как вы оцениваете урожай?, каково ваше мнение об урожае? - *s of radiation intensity определение интенсивности излучения смета, калькуляция;
исчисление;
предварительный подсчет - rough * ориентировочная оценка, приблизительный подсчет - * for funds смета на денежные ассигнования - * of requirements план-заявка - by * по смете, по предварительному подсчету;
примерно - the bibliography runs by * to 1,650 titles библиография содержит около 1650 названий - on a conservative * по самым скромным подсчетам (сметные) предположения - the Estimates проект( государственного) бюджета (в Великобритании) ;
проект расходной части бюджета (сметы-заявки ведомств - в США) - budgetary *s бюджетные предположения оценивать, устанавливать стоимость - to * the value of a gem оценить драгоценный камень оценивать, давать оценку;
выносить суждение, судить ( о чем-либо) - to * the powers of an author судить о таланте писателя, дать оценку таланту писателя - to * highly высоко ценить составлять смету;
приблизительно подсчитывать, прикидывать - the press *d the number of demonstrators as 2,000 по мнению журналистов, в демонстрации приняло участие по меньшей мере 2 тысячи человек - the age of the icon is *d at two hundred years считаю, что икона была написана 200 лет назад - the population of the country is variously *d at from... to... по разным подсчетам население страны составляет от... до... (специальное) оценивать, делать оценку (величины) absolute ~ абсолютная оценка accounting ~ предварительный учет admissible ~ допустимая оценка approximate ~ приблизительный расчет asymptotically efficient ~ асимптотически эффективная оценка asymptotically unbiased ~ асимптотически несмещенная оценка biased ~ смещенная оценка builder's ~ оценка подрядчика consistent ~ состоятельная оценка cost ~ расчет стоимость cost price ~ оценка цены производства costs ~ оценка затрат depreciation-costing ~ оценка амортизационных отчислений efficient ~ эффективная оценка error ~ оценка погрешности estimate давать оценку ~ исчисление ~ калькуляция ~ оценивать, давать оценку ~ оценивать ~ оценка ~ предварительно подсчитывать ~ предварительный подсчет ~ смета;
наметка;
калькуляция;
the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) ~ смета ~ составлять смету;
подсчитывать приблизительно;
прикидывать ~ составлять смету ~ устанавливать стоимость ~ of costs оценка затрат ~ of expenditure смета расходов ~ of loss оценка убытков ~ of maximum precision вчт. оценка максимальной точности ~ of maximum precision вчт. оценка предельной точности ~ of mean вчт. оценка среднего ~ of proceeds оценка доходов ~ смета;
наметка;
калькуляция;
the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) estimates: estimates сметные предположения supplementary: estimates дополнительные бюджетные ассигнования growth ~ оценка роста job ~ оценка стоимости работы least-squares ~ оценка по методу наименьших квадратов lower ~ оценка снизу maximum likelihood ~ оценка максимального правдоподобия minimum-error ~ оценка с минимальной ошибкой minimum-variance ~ оценка с минимальной дисперсией nearly unbiased ~ почти несмещенная оценка numerical ~ числовая оценка on conservative ~ по самой осторожной оценке point ~ точечная оценка preliminary ~ предварительная оценка provisional ~ предварительная оценка reasonable ~ приемлемая оценка regression ~ оценка по методу регрессии rough ~ грубая оценка rough ~ приближенная оценка rough ~ приблизительная оценка rough: ~ estimate приблизительная оценка sample ~ выборочная оценка simplified ~ упрощенная оценка single-value ~ однозначная оценка time ~ оценка продолжительности truncated ~ усеченная оценка unbiased ~ несмещенная оценка uniformly consistent ~ равномерно состоятельная оценка uniformly unbiased ~ равномерно несмещенная оценка uniformly weighted ~ равномерно взвешенная оценкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > estimate
-
8 подсчет
м.подсчет бюллетеней — spoglio delle schede; scrutinio mпо предварительному подсчету — secondo calcoli preliminari -
9 подсчет
подсчетм ὁ λογαριασμός, ὁ ὑπολογισμός:\подсчет голосов ἡ καταμέτρηση τῶν ψήφων· по предварительному \подсчету σύμφωνα μέ προκαταρκτικό ὑπολογισμό· сделать \подсчет (κατα)μετρῶ. -
10 break even
1) остаться при своих ( в игре)For a while he broke even, then started to lose. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Hesitant Hostess’, ch. 3) — Некоторое время Мейсон оставался при своих, а потом начал проигрывать.
2) покрыть свои расходы; окупитьсяAt a rough count we've 23 plants just breaking even. (S. Chaplin, ‘Sam in the Morning’, ch. 3) — По предварительному подсчету у нас имеется 23 завода, которые еле-еле окупаются.
It is the first time in four years that the firm broke even. — Впервые за четыре года фирма завершила год без убытка.
См. также в других словарях:
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сев.-Американские Соединенные Штаты (дополнение к статье) — (см.) федеративная республика. В 1905 г. образованы 2 новых штата: Оклахома из бывш. территорий Оклахомы и Индейской, и Мексика из терр. Новой Мексики. По окончательному подсчету ценза (переписи) 1900 г. в Штатах оказалось 76303387 жителей, из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уральская область — I находится на ЮВ Европейской России, между 53° и 45,5° с. ш. и 49° и 59° в. д.; занимает пространство в 284412 кв. в., или 29626 тыс. дес., из коих 62068 кв. в. (6465 тыс. дес.) принадлежат У. казачьему войску на правах нераздельного общинного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вологодская губерния — I занимает, по измерению Стрельбицкого, 353882 кв. версты, в том числе под озерами 533 кв. версты. По данным Статистического временника Российской Империи , общее количество земли в губернии составляет 36552860 десятин (около 351470 кв. верст).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вологодская губерния (дополнение к статье) — (см.). По переписи 1897 г. в В. губ. было 1341785 жит. (635664 мжч. и 706121 жнщ.), из них городских 62982 чел., в том числе в губ. г. Вологде 27822 жит. Распределение населения по уездам (по предварительному подсчету) см. Россия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вятская губерния — I Карта Вятской губернии. граничит с С Вологодской, с В Пермской, с Ю Казанской и Нижегородской, с З Костромской губ. и в своем теперешнем составе занимает площадь всего 14014294 десятин (по другим исчислениям 14380338 или 14518014 дес.).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вятская губерния (дополнение к статье) — (см.) По переписи 1897 г. жит. 8030881 (1426359 мжч., 1604472 жнщ.), в том числе в городах 95642. Распределение населения (по предварительному подсчету переписи) по уездам см. Россия. В 1885 1901 гг. выселилось из губернии в Сибирь 51760 душ;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дагестан (дополнение к статье) — расположен между 41°12 и почти 44° (коса Учь и остров Чечень) с. ш. и между 45°35 и 48°26 в. д. Хребет, отходящий от Главного Кавказского хребта у горы Барбало, принято теперь называть не Андийским, а Пирикительским. Он гораздо выше Андийского,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Донского Войска Область — I в юго вост. части Европейской России, между 46° 7′ и 51° 18′ с. ш. и 371/2° и 45° в. д., граничит: с С Воронежской и Саратовской губ., с В Саратовскою и Астраханскою, с Ю Ставропольскою губ., Кубанскою обл. и Азовским морем, с З… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Донского Войска Область — I в юго вост. части Европейской России, между 46° 7′ и 51° 18′ с. ш. и 371/2° и 45° в. д., граничит: с С Воронежской и Саратовской губ., с В Саратовскою и Астраханскою, с Ю Ставропольскою губ., Кубанскою обл. и Азовским морем, с З… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Донского Войска Область (дополнение к статье) — В 1897 г. в области было 2564238 жителей (1294320 мжч. и 1269918 жнщ.), из них в городах 318693. Распределение жителей по округам (по предварительному подсчету переписи 1897 г.) см. Россия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
